Friday, November 6, 2009

Where was the arrest warrant when the paramilitaries arrived?

¿Donde fue el orden de captura cuando los paramilitares llegaron?
 
 

During an event for victims of paramilitary and state violence in Casanare, the intelligence services turned up with an arrest warrant. Arrests and legal processes are part of the state's strategy across the country to cause fear in people trying to organise to remember their victims and to demand justice. 

This video shows clips of a speech made by Gloria Cuartas in response at this attempt to intimidate us. The key question she makes is: Where was the arrest warrant when the paramilitiaries with the support of the army and police arrived here, torturing, disappearing and massacring people eight years ago?

Durante un evento por victimas de violencia de los paramilitaries y el estado en Casanara, el CTI llegaron con un order de captura. Detenciones y procesos judiciales son parte de la estrategica del estado Colombia para generar miedo en los que buscan organisarse para recordar sus victimas y exijir justicia.

Este video muesta una intervencion por Gloria Cuartas en respuesta a este intento a intimidarnos. La pregunta clave que les hizo es: ¿Donde fue el orden de captura cuando los paramilitares llegaron con ustedes para torturar, disaparecer y masacrar a la gente?


No comments: